Ossos do Ofício II
Hoje, sobre um qualquer tema, e logo ao dealbar do dia, chamam-me de testamudo.
À minha expressão, suponho que de ignorância, outro que ouviu a mesma interpelação, esclarece deligente:
-És renitente em portugués...
-Renitente yo... no.... Lo que soy, se dice resistente!
Queda-te com esa, hijodeputa
posted by AAA at 11:20:00 da manhã
1 Comments:
ossos do ofício ou perdido en la 'translation':
queria contribuir para a tua lista de utilização surpreendente de palavras com uma recente descoberta minha - 'pila bautismal'.
à primeira vista um pouco herege, mas, se formos tolerantes, não há nada que não se converta!
Enviar um comentário
<< Home